HC rejects Bangladesh couple’s CAA claim, junks bail plea