Bengaluru court rejects bail plea of Tarun Raju in Ranya Rao case