Water row: Punjab chief secretary, DGP face contempt for defying HC order