‘ I stepped over line’: YouTuber apologises after eating chicken in Iskcon restaurant